Repareren voor een langer leven - Het pantoffelproject

MUJI producten zijn alledaagse voorwerpen.

Een van de belangrijkste producten van MUJI, Slippers, zijn ontworpen voor gebruiksgemak en maximaal comfort als je door je huis wandelt. Ze zijn gemaakt om lang mee te gaan, maar ze kunnen beschadigd of versleten raken als je ze elke dag draagt.

MUJI werkte samen met Celia Pym, een textielkunstenaar uit Londen, om te onderzoeken hoe de levensduur van beschadigde of versleten MUJI slippers kan worden verlengd. MUJI vroeg Celia om twee paar MUJI pantoffels te repareren en ook om het verhaal te delen van haar eigen MUJI pantoffels die ze al zeven jaar in haar bezit heeft. In al die tijd heeft ze haar sloffen verschillende keren gerepareerd.

Celia's katoenen denim kussensloffen

  • Aangekocht 2014
  • Verzorgd 2021

Voor en tekst door Celia Pym

MUJI Slipper Project - Celia's Slippers
 


Dit paar Denim Cushion Slippers is het afgelopen anderhalf jaar elke dag gedragen. De schade is het gevolg van dat dagelijkse gebruik. Ze zijn gerepareerd met wol, linnen en katoenen garens. Waar ze een tweede en derde keer zijn gerepareerd, heeft het nieuwe stopwerk wolstrengen van de oorspronkelijke garens opgevangen en in de nieuwe reparatie verweven.
Dit overlappende verstelwerk heeft een gelaagde kleurlaag gecreëerd die alleen geleidelijk en met herhaald gebruik en reparatie kan worden bereikt. De schoonheid zit hem in het gebruik en de zorg.



Hier is een verslag van mijn slippers en hun reparatie:

"Deze MUJI pantoffels zijn 7 jaar oud. Ik weet dit omdat ik 7 jaar geleden naar mijn nieuwe flat verhuisde en ze toen kocht voor gasten om te dragen.

Vorig jaar, toen ik meer tijd thuis doorbracht en de grens tussen werken en wonen vervaagde, droeg ik mijn pantoffels elke dag voor al mijn activiteiten en klussen. Ik vond het heerlijk om ze elke dag te dragen. Dit was mijn eerste ervaring om met mijn studenten te praten of vergaderingen te houden op slippers. Ik droeg ze graag als ik een zoomgesprek voerde en genoot ervan om mijn tenen te strekken in de zachte demping van de pantoffel. Ik vond het zachte gevoel aan mijn voeten geruststellend en gemakkelijk.

Op een dag merkte ik dat de slippers er een beetje moe en versleten uitzagen. Ik weet niet zeker wanneer ze zo zijn geworden - het moet een geleidelijk afslijten zijn geweest. Plotseling zag ik ze met frisse
ogen en zagen ze eruit alsof ze verzorging nodig hadden. Ik koos ervoor om ze te repareren met blauwe, groene, roze en gele wol die over was van eerdere projecten. Ik wilde de reparatie duidelijk kunnen zien. De schade weerspiegelde hoe mijn voeten erin rustten; bewijs van vlekken en morsen door het koken; en waar ze vast kwamen te zitten aan een splinter in de vloerplanken. Ik wilde in de reparatie de sporen van mijn dagelijkse gewoonten en lichaamsbewegingen zien.

Ik draag de slippers nog steeds elke dag en heb ze opnieuw moeten repareren bovenop mijn oorspronkelijke reparatie. De gerepareerde delen voelen prettig aan, een geweven textuur die mijn voeten zachtjes masseert. In de afgelopen anderhalf jaar heb ik steeds meer aandacht besteed aan voorwerpen die ik dagelijks gebruik en heb ik ze regelmatig gerepareerd en verzorgd. Het voelt alsof ik mezelf heb hersteld in mijn huis."

Ella's Bruine Linnen Twill Slippers

  • Aangekocht 2019
  • Verzorgd 2021
  • 2 jaar oud

Voor en tekst door Celia Pym

MUJI Slipper Project - Ella's Slippers


Ella's slofjes waren afgesleten op beide hielen; er zat een klein gaatje bij haar kleine teen op de linkerslof en bij haar grote teen op de rechterslof; er zat een kleine afdruk bij haar grote teen op de rechterslof en er zaten twee kleine gaatjes, misschien van een brandwond of van iets scherps, op de zool van de rechterslof.

Ik heb de pantoffels gerepareerd met een geweven stop, met een combinatie van wol- en linnendraad, waarbij ik het gat breed heb versterkt, zodat de randen goed verstevigd waren. De stop aan de binnenkant van de slof maakt de hiel wat zachter.

Ella was vastbesloten om de reparatie in het roze te laten maken. De eerste keer dat we elkaar ontmoetten legde ze uit hoe dol ze was op de kleur roze, vooral knalroze. Bij de tweede ontmoeting legde ze uit dat haar dochter ook van roze hield. Dat bracht ons aan de praat over haar dochter, die deze zomer op bezoek was bij haar oma in Polen. Ella zei dat ze haar dochter miste en dat ze ernaar uitkeek om haar de gerepareerde slippers te laten zien als ze terug was in Londen. Ella liet doorschemeren dat ze misschien roze had gekozen voor de reparatie, niet alleen voor zichzelf maar ook voor haar dochter.



Dit is wat Ella over haar slippers zegt:

"Ik was te sentimenteel om ze weg te gooien. Eind 2019 kreeg ik dit paar pantoffels. Deze stijl is mijn favoriete pantoffelstijl. Ik draag ze al jaren en had de gewoonte om ze te vervangen als ze versleten raakten.

Vorig jaar verhuisde ik en tijdens het verhuisproces sorteerde ik mijn spullen in drie stapels 'houden', 'kringloopwinkel' en 'voor mijn zus'. Toen viel het me op dat deze slippers gaten in de zolen hadden en een beetje versleten waren bij de hielen. Er was iets met de emoties rond verhuizen waardoor ik voor deze pantoffels wilde zorgen - hun leven verlengen en ze meenemen naar het nieuwe huis. De licht beschadigde pantoffels verhuisden dus met mij en mijn dochter mee.

Ik repareer de spullen van mijn dochter, vooral dingen waar ze aan gehecht is, zoals speelgoed. Dat voelt belangrijk voor me. Ik heb kleermakerij gestudeerd toen ik jonger was en ik kan kleren maken en ik herinner me familieleden uit mijn eigen kindertijd die aan het verstellen waren. Dus verstellen is iets vertrouwds voor mij. Ik denk dat verstellen getuigt van respect voor de voorwerpen, dat je ze verzorgt en vindingrijk bent met naald en draad.

Ik weet niet zeker hoe het gat in de hiel van mijn slippers is ontstaan, het viel me op dat moment niet op - maar misschien komt het van toen ik de tuin inliep en ze droeg terwijl ik eigenlijk ander schoeisel had moeten aantrekken.

Ik vind het geweldig om deze slippers te laten repareren, ik hou van felroze en omarm de zichtbaarheid van de reparatie - wat is het ergste dat er kan gebeuren? De slippers zijn al beschadigd, dus de reparatie zal ze beter maken. Mijn dochter houdt ook van roze en ik hoop dat als ze ziet dat ze gerepareerd zijn, ze geïnspireerd raakt om haar eigen spullen te repareren. Ze is echt enthousiast over zorg en reparatie."

Vittoria's Maleis Gras Kussen Slippers

  • Aangekocht 2018
  • Verzorgd 2021
  • 3 jaar oud

Voor en tekst door Celia Pym

MUJI Slipper Project - Vittoria's Slippers
 


Vittoria's pantoffels hadden 3 gebleekte plekken op de bovenkant van de linkerpantoffel, vlakbij de grote teen; een kleine vlek op de linkerpantoffel bij de kleine teen en een klein draadje op de rechterpantoffel bij de binnenkant van de grote teen.

De slijtage aan Vittoria's pantoffels was oppervlakkig. De stof van de pantoffels was intact, dus de reparatie bestond uit het maskeren van de vlekken. We bespraken de reparatie en besloten tot een combinatie van wol- en linnengaren in rood en oranje en ik bedekte de vlekken met een geweven stopsel. De vlek bij de kleine teen op de linkerpantoffel zat op de overgang van de bovenstof en de zool, dit was een leuke uitdaging om een 3D-vernis te maken die de contouren van de rand volgde.

Toen we voor het eerst over de schade spraken, zei Vittoria dat ze de reparatie graag zou zien als een kans om de slippers speciaal en uniek te maken. Toen Vittoria naar de studio kwam droeg ze een spijkerbroek, rond de manchetten had ze prachtig handgeborduurde bloemen gemaakt - ze dacht al na over manieren om haar kleding te versieren en te personaliseren.



Dit is wat Vittoria over haar slippers zegt:

"Ik heb iets met pennen en pantoffels! Als ik naar Italië ga, geef ik mijn familie vaak nieuwe pantoffels cadeau; ik koop pantoffels voor mijn huisgenoten en ik verwen mezelf graag met pantoffels. In mijn familie is het gebruikelijk om binnenshuis pantoffels te dragen. Ik weet niet of ik zou zeggen dat het dragen van 'huis'pantoffels een Italiaanse culturele gewoonte is, maar ik weet wel dat we ze graag dragen. Het houdt het huis schoon en je voeten comfortabel.

Ik heb dit paar pantoffels al meer dan 3 jaar en ze zijn perfect voor mijn flat met een wat ruwer tapijt. Deze pantoffels met kussen slijten niet op het tapijt, ze hebben een stevige zool. Dus toen ik bleekmiddel op ze morste, was ik verdrietig en een beetje gefrustreerd op mezelf. Ik herinner me nog precies het moment waarop het gebeurde. Het is zo'n alledaagse schade - ik was de gootsteen aan het schoonmaken en toen morste ik bleekwater op ze. Je kunt de vlekken precies zien. Het stelde echt niets voor en toch vond ik het jammer dat het gebeurd was. Grappig dat zoiets kleins als een teleurstelling kan voelen. Ze waren niet genoeg beschadigd om te vervangen en toch waren ze niet meer fris en nieuw.

Ik was zo blij toen ik hoorde dat mijn collega's op zoek waren naar beschadigde slippers die gerepareerd moesten worden. Het was precies een project voor mij omdat ik van borduren en verstellen hou, maar ook omdat dit een klein probleem was, mijn slipper met bleekvlekken, maar wel een die aandacht nodig had.

Nu we het toch over pantoffels hebben, ik heb een grappig verhaal over een ander paar... Ik had voor mijn huisgenoot - die ook Italiaans is - een paar MUJI pantoffels gekocht toen hij hier kwam wonen. Op de avond van de Euro Finals deed hij de voordeur open voor een levering, maar de deur waaide achter hem dicht en plotseling was hij buitengesloten in zijn slippers. Hij kon 8 uur lang niet naar binnen en in die tijd raakte zijn pantoffel versleten. Toen hij uiteindelijk thuiskwam, besloot hij dat de pantoffels zo beschadigd waren dat hij ze weggooide. Het gekke was dat ik de volgende dag een e-mail kreeg met de vraag om beschadigde slippers. Ze zouden de perfecte reparatie-uitdaging zijn geweest.

Ik waardeer het echt dat mijn slippers worden gerepareerd, een kleine daad van zorg waardoor ik nog meer van ze ga houden."